Please make an appointment
Make a new appointment
Dear Resident,
We are carrying out work on behalf of Liander and had an appointment with you today. Unfortunately you were not at home. As a result we were unable to carry out the planned work in your meter cupboard.
Please make a new appointment within five working days
We can be reached by phone on weekdays between 08:00 and 20:00 by calling 088 505 03 38. Or by e-mail at meterafspraak@kemkens.nl.
Good to know
The work in your meter cupboard will take a maximum of 1 hour and is free of charge. Please always ask our engineers to show their ID.
Yours sincerely,
Neuer Termin
Liebe Bewohnerin, lieber Bewohner,
wir führen Arbeiten im Auftrag von Liander durch. Heute hatten wir einen Termin bei Ihnen, aber leider waren Sie nicht zu Hause. Dadurch konnten die geplanten Arbeiten in Ihrem Zählerschrank nicht stattfinden.
Innerhalb von fünf Werktagen einen neuen Termin vereinbaren
Sie erreichen uns telefonisch werktags zwischen 08:00 und 20:00 Uhr unter der Nummer 088 505 03 38. Oder per E-Mail unter meterafspraak@kemkens.nl.
Gut zu wissen
Die Arbeiten im Zählerschrank nehmen maximal eine Stunde in Beschlag und sind für Sie kostenlos. Bitten Sie unsere Techniker immer, sich auszuweisen.
Mit freundlichem Gruß
Nowy termin prac
Drogi Mieszkańcu!
Przeprowadzamy prace serwisowe w imieniu firmy Liander. Dzisiaj byliśmy umówieni u Ciebie. Niestety nikogo nie było w domu. Uniemożliwiło to wykonanie zaplanowanych prac w szafce z licznikami.
W ciągu pięciu dni roboczych ustal nowy termin
Można się z nami skontaktować telefonicznie w dni powszednie w godzinach 08:00-20:00, dzwoniąc pod numer 088 505 03 38. Lub pocztą elektroniczną pod adresem meterafspraak@kemkens.nl.
Warto wiedzieć
Prace w szafce z licznikami trwają maksymalnie 1 godzinę i są nieodpłatne. Zawsze poproś monterów o wylegitymowanie się.
Z poważaniem,
Yeni randevu yapmak
Sayın sakin,
Liander adına bazı çalışmalar yapmaktayız. Bugün sizinle randevumuz vardı. Ne yazık ki evde değildiniz. Bundan dolayı sayaç dolabınızda planlanan çalışmaları yapamadık.
Bizimle beş mesai günü içinde yeni bir randevu yapın
Bize hafta içi 08:00-20:00 saatleri arasında 088 505 03 38 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. Ya da meterafspraak@kemkens.nl adresinden e-posta ile.
Bilinmesi iyi olanlar
Sayaç dolabınızdaki çalışmalar en fazla 1 saat sürer ve ücretsizdir. Gelen teknisyenlerimizden size şirket belgelerini göstermelerini her zaman isteyin.
Dostça selamlarımızla.